[北海道] 日本人教我開車的20件事

1. 第一個被要求的事：不可以開太慢
2. 最常被日本友人喝斥的事：一時停止要完全停車
3. 損失最慘重的事：日幣九萬修理相機
4. 會被日本友人打頭的事：平交道(踏み切り)要完全停車
5. 最難過的事：野生動物被撞死了
6. 最佩服的事：即使五分鐘鄉下路程，日本友人也絕不酒駕
7. 最須提醒的事：救護車要30分鐘以上才會到
8. 每天都會做的事：開車追夕陽
9. 車內一定要有的東西：毛巾

(剩下11件事，我慢慢寫）

我們先花個10分鐘看札幌租車協會製作的「這樣開車，安全嗎？」

(直接點下面的分：秒也可以)

00:34 全員繫安全帶、孩童安全座椅。
00:52 日本左側通行。
01:05 一時停止(台灣無此義務，必看)。
01:28 超車(習慣和台灣不同)。
02:05 北海道型車禍。
02:45 動物飛出。
03:03 撞到鹿的行車紀錄，看了很難過。
03:18 分心容易出事。
03:46 交岔路口出事。
04:24 停車場注意事項。
04:51 濃霧。
05:08 加油站。
06:04 結凍路面和雪路。
07:18 暴風雪。
08:29 發生事故時。
09:18 喝酒絕對禁止開車。

[藍BLUE] 蘋果電腦桌布在這拍的...青い池、神の子池 Mac OS wallpaper is photographed here...Blue Pond, Kaminoko Pond

你可能看過Mac OS X Mountain Lion 桌布。

Have you ever seen wallpapers from OS X Mountain Lion?

其中一張是 Kent Shiraishi 在美瑛‧青い池的作品

One of them is taken by Kent Shiraishi in Blue Pond, Biei.

Mac OS X wallpaper, photographed by Kent Shiraishi,
at Blue Pond, Biei 美瑛‧青い池

13:36 July 8, 2015 晴 sunny
美瑛‧青い池　Blue Pond, Biei

北海道還有一個神秘藍池。

Another secret pond of Hokkaido has different blue hue.

15:39, July 22, 2015 霧foggy
清里‧神の子池　Kaminoko Pond, Kiyosato

[ 知床八景 ] オロンコ岩360°看夕陽、滿月、海鷗！Watching the sunset, the full moon, and gulls with a 360° commanding view in ORONKO Rock, Shiretoko

如果只剩20分鐘可以看夕陽，那推薦你登上オロンコ岩(ORONKO) 看知床夕陽，尤其遇上滿月，更棒！

Watching the sunset is a must-be activity in Shiretoko.
If you arrive at Shiretoko after 17:30, without cars, and 20 minutes left to watch the sunset,
I recommend that you go up to ORONKO Rock, especially on a calendar which is the full moon.

知床唯一360度俯瞰宇登呂的景點。
Oronko Rock is the only one spot with 360° view of Utoro.

[羅臼私房景點] 滿潮就沉入海底的秘湯! onsen submerged during high tide

我來鍵盤帶團，如果你想在海邊泡溫泉，選哪個呢？
Which ocean onsen do you prefer?

設備完善的台東朝日海底溫泉，官方要求穿泳衣泳帽

北海道水無海浜溫泉，在函館，人多到下水餃不意外

金山萬里也有海底溫泉水質，湯屋族有福了

龜山海底溫泉，強酸只能工業用，無法泡人

北海道羅臼瀨石溫泉，僅限8位原始人！

如果你選擇的是瀨石(せせき）溫泉，太好了，遵照日本溫泉禮儀，「全裸x全裸x全裸」泡湯！

[知床八景] 夏天鄂霍次克海的夕陽 Sunset beyond Sea of Okhotsk in summer

知床夕陽最特別的就是：安靜。


在知床八景之一的Puyuni岬，是我的最愛，我要公開的不是一個觀光景點，而是八分鐘私房路線。(地圖在最下面有1-5編號)

(我之後會寫一個鄂霍次克海的「流冰版」夕陽)

1.

 到了Puyuni岬，就算多雲也別失望，我待了兩個月，每天的夕陽都不一樣，在此我放四天的夕陽。

17:41 Aug. 9, 2015 Puyuni Cape

唯二劃破靜止的時光，除了緩緩落日，就是回港的觀光船和獨木舟(約17:00)。

8月9日縮時攝影中亂飛的黑點是燕子，Puyuni極少有大量燕子亂飛，果不其然，當天入夜後，燕子的食物來了--長翅膀的白蟻多到我起雞皮疙瘩，連7-11都要貼公告在門口，請顧客隨手關門。

以下紀錄我8月1日追夕陽的路線。

18:33, Aug. 1, 2015 Puyuni Cape 

Puyuni是俯瞰鄂霍次克海的絕佳景點。

18:36, Aug. 1, 2015, Puyuni Cape 

18:37, Aug. 1, 2015 Puyuni Cape 

 2.
眾人皆醉我獨醒，在夕陽落海之前，。開車下山過幌別橋，不下車。一人負責開車，一人負責照相。倒數著夕陽入海。

18:43, Aug. 1, 2015 幌別川 Horobetsu River 

 3.
不下車，繼續開往漁港。鄂霍次克海天一線，頓時成為金色漁港，此時，加進了海鷗聲。

18:43, Aug. 1, 2015 宇登呂港 Utoro Harbor

 4.
334公路處處是美景，開過宇登呂道の駅後，照片中的Chashikotsuチャシコツ岩，可說是知床半島的入口。

18:49, Aug. 1, 2015, 宇登呂道の駅旁 near Utoro Shirietoku

 5.
開車回到Iruka Hotel，飯店(非民宿)二樓隨時自取咖啡和茶，播放著爵士樂，但推開門到外面露臺喝，還是一樣安靜地聽著夕陽落入海中後的安可曲。

18:52, Aug. 1, 2015 terrace of Iruka Hotel

 在房間脫光衣服看夕陽也沒人知道。往右看，便是剛剛Puyuni岬的方向，高處的知床連峰，遠處的漁港、宇登呂市區開始亮起燈火。

18:52, Aug. 1, 2015 photographed at Iruka Hotel

Iruka Hotel就靠著剛剛看到的Chashikotsuチャシコツ岩，所以這沒有外來的人車，卻可以走進海邊，由於飯店只有13間房，所以也不會有不自重的房客在海邊喧鬧 (沒錯，我大老遠來「最後的秘境」，就是想圖個清靜)。

18:54, Aug. 1, 2015 the wave-cut platform
in front of Chashikotsu Rock,
photographed at Iruka Hotel

這塊骰子形的大石頭，是從Chashikotsuチャシコツ岩，不偏不倚掉到海蝕平台中間，由於海蝕平台很淺，所以像面鏡子般反映天空的色彩。這也是我的我的私房夕陽秘境之一。

附上之後兩天的縮時攝影，我看了兩個月的夕陽，還是看不膩。

8月2日多雲，風速快 Aug 2, windy&cloudy

8月3日雲淡風輕 Aug. 3, 2015

[知床私房景點] 旅遊書沒有的ポンホロ幻の沼 Ponhoro, not in any guidebook

知床森林中心網頁的Ponhoro幻之沼長這樣......
Here is the secret Ponhoro on the web page of Shiretoko Forest Center.

可是我看到的幻之沼....?難道一切都是幻覺？？?
However, here is the secret Ponhoro I see..... Where is the swamp? Illusion?

[知床] 海闊天空宇登呂"Shiretoko's sky has no limits."-Utoro

看這串照片就知道為什麼我今年去了知床兩次。
The photo series explain why I visit Shiretoko twice this year.

10:38, Jan. 26, 2015

17:20, Aug 14, 2015

16:48, July 23, 2015

18:52, Aug. 1, 2015

06:00 Sep. 12, 2015 provided by スーさん

[清里私房景點] 櫻花鮭，一生懸命躍瀑布 Cherry salmon jumping over falls!

感動的瞬間！
The perfect moment!

每年夏天3000尾櫻花鮭サクラマス溯溪迴游，一生懸命跳過3.7公尺高的櫻瀑布（桜の滝）回到出生地產卵，
我親眼看到櫻花鮭被瀑布強力彈開，感動到哭。
Every summer, natal Shari River, abounds in 3000 cherry salmon, which are jumping over 3.7-meter-high Sakura Waterfall, moving to the headwaters for spawning. 
Watching them trying the best but bouncing off the waterfall, I was moved to tears.

[知床私房景點] 夕陽秘境 Sunset arcana of Iruka Hotel

低調公開知床Iruka Hotel有個看夕陽的小秘境。
Few tourists know that Iruka Hotel has an arcana to enjoy the sunset.

 19:09
太陽已經沉入海底，但此時Iruka Hotel的無敵海景正美......
The sun has sunk into the sea. Look at the breathtaking ocean view of Iruka Hotel...

某天，這塊大骰子石頭從チャシコツ崎掉到Iruka Hotel前面的海蝕平台，就像是在泡粉紅色的溫泉。

The huge stone, falling from Chashikotsu Rock, looks like taking a pink onsen in the wave-cut platform.  

[知床觀光船] 從海上看熊‧海豚‧絕種海鳥‧ Watching brown bears, dolphins, and threatened seabirds

知床觀光船三小時全紀錄。I recommend you spend 3 hours taking the cruise.

我首次帶長鏡頭出征，自告奮勇搭船頭，但有人的長鏡頭跟手臂一樣長。

It is my first time to have a telephoto lens, so I have a brave soul to stand in the front of the cruise. See the guy's telephoto lens which is as long as his arm.

[知床] 熊出沒注意 Watch out for bears in Shiretoko

三立新聞「黑熊甚至還黏上遊客的車輛討食物」，真是亂寫一通。
One TV reporter of Taiwan should be ashamed of her report on bears in Shiretoko. She says, "The black bear even stuck to the car to look for the tourist's handout." 

真正的故事是這樣的：
Following is the true story,

[知床八景]走上熱瀑布！Walk up to the warm Kamuiwakka Waterfall

不必學忍者，就可以「走」上溫熱的カムイワッカの滝(Kamuiwakka)瀑布！
Even though I'm not a ninja, it's easy to WALK UP to WARM Kamuiwakka Waterfall!

別忘了，先留個盡責的朋友在停車處，幫忙往上照相。
Is there anyone at the parking lot who could take photos of me?

[知床] 流冰漫步 Drift ice walk, Shiretoko

一月有流冰嗎？有，而且美到讓我決定在知床過暑假。
Can we walk on the drift ice in January? Yes. And it is so breathtaking that I decide to spend my summer vacation in Shiretoko.